Smartflow
Knjižnica fraz za večkratno uporabo
Zmanjša ali celo odpravi stroške in zmedo, povezano s paketnim prevajanjem besedila. Ustvari knjižnico pogostih besednih zvez v poljubnem jeziku za večjezične zahteve priprave besedila.
Značilnosti in prednosti
Neomejeno število jezikov
V knjižnici za večkratno uporabo je mogoče shraniti neomejeno število besednih zvez in izjav, ki jih je mogoče prevesti v neomejeno število jezikov.
Nadzorovan dostop
Zagotavljanje širokega nabora deležnikov, vključno z lokalnimi ekipami in prevajalskimi agencijami ter sposobnostjo urejanja in odobritve besednih zvez po potrebi.
Skupen uporabniški vmesnik
Dostopajte do skupnega uporabniškega vmesnika za krmarjenje po vsebini ali iskanje vsebine in izkoristite poteke dela med notranjimi in zunanjimi deležniki med procesom prevajanja.
Upravljanje različic
Spremljajte, kaj je že dokončano, da lahko zmanjšate količino vnovičnega prevajanja in ste lahko prepričani, da dostopate do najnovejše različice.
Možnost konfiguracije poslovnih pravil
Urejajte, pregledujte in odobrite besedne zveze ter uporabljajte poslovna pravila, da nadzorujete izbiro besednih zvez z vsakim izdelkom, kar zmanjša tveganje nastanka napak.
Integracija s projekti
Integrirana je neposredno v projekte Loftware Smartflow, kjer pomaga izboljšati izbiro besednih zvez, odobritev besedil in upravljanje prevodov.